Deutsch-Italienisch Übersetzung für computer

computerIl suo computer è stato confiscato. Sein Computer wurde konfisziert. Tuttora imparo quotidianamente qualcosa di nuovo lavorando al computer. Noch immer lerne ich im Umgang mit meinem Computer täglich etwas Neues. Chi può calcolare se una legge è passata, senza disporre di un computer? Wer kann zählen, wenn ein Gesetz verabschiedet wird, ohne dass man einen Computer hat?
calcolatore

elaboratoreLa nozione di un elaboratore che assiste o controlla certi processi è piuttosto antiquata. Die Vorstellung, dass ein Computer Dinge steuert oder unterstützt, ist eigentlich eher veraltet. Solo i programmi per elaboratore espressi nella forma adeguata dovranno essere soggetti a tutela. Der Schutz sollte sich nur auf ordnungsgemäß verfasste Computerprogramme erstrecken. Non è necessario estendere il campo del diritto brevettuale ai programmi per elaboratore. Es ist nicht notwendig, den Geltungsbereich des Patentrechts auf Computerprogramme auszudehnen.
ordinatore

Wörterbuch